Cerca
  • Ulrico Leiss

Il "Bushido"

La Via morale e Spirituale del Samurai ovvero le regole, lo spirito e le virtù del Samurai, trascritte e giunte grazie a Inazo Nitobe e date, a Torino, dal Maestro Mario Brucoli a noi suoi allievi:



Non ho genitori cielo e terra sono i miei genitori


Non ho casa il saika tanden è la mia casa


Non ho poteri divini la lealtà è i miei poteri divini


Non ho mezzi l’obbedienza è i miei mezzi


Non ho poteri magici la forza interiore è i miei poteri magici


Non ho né vita né morte l’Assoluto (l'Eterno) è la mia vita e la mia morte


Non ho corpo la stoica impassibilità è il mio corpo


Non ho occhi la luce del lampo è i miei occhi


Non ho orecchie la sensibilità è le mie orecchie


Non ho membra la prontezza è le mie membra


Non ho legge l’Autodifesa ovvero essere sempre pronto e vigile è la mia legge


Non ho progetti l’occasione è i miei progetti


Non ho miracoli la “legge” del cosmo” è i miei miracoli


Non ho principi l’adattabilità a tutte le circostanze, a tutte le cose, è i miei principi


Non ho l’arte della guerra sakkatsu jizai libero di uccidere (nage – shime – kansetzu - atemi waza) e di restituire la vita (katzu) è la mia Arte della Guerra


Non ho tattiche preordinate il kyojitzu, il vuoto ed il pieno, è le mie tattiche preordinate


Non ho capacità il toi sokumyo, la prontezza di spirito, è le mie capacità


Non ho amici la mia mente è i miei amici


Non ho nemici l’imprudenza è i miei nemici


Non ho armatura la sensibilità umana ed il senso del dovere è la mia armatura


Non ho castello la mente imperturbabile è il mio castello


Non ho spada mushin, il vuoto della mente, è la mia spada



Il praticante le arti marziali giapponesi deve seguire l’antica massima:

Huruki wo tazunete, atarashiki wo shiru

(osservando ciò che é antico, comprendere ciò che é moderno)



Questo disegno rappresenta il fiore di Ciliegio, simbolo del Samurai,

Il migliore dei fiori é il fiore di ciliegio, il migliore degli uomini é il Bushi, il Samurai.

0 visualizzazioni

Ju-Jitsu - Dojo del Maestro Pino Albanese

Via Paolo Gaidano 103, 10137, Torino (TO)